sábado, 14 de octubre de 2017

Enviada especial

Leo "Enviada especial" que el francés Jean Echenoz, escribe después de su trilogía biográfica sobre figuras del siglo XX y su incursión en la Guerra del 14, jugando con los géneros literarios de modo que, ya que no sé si me encuentro ante una novela de espías, ante una parodia o ante una mezcla de ambas. Así, en tercera persona, un narrador que se dirige en varias ocasiones al lector para comentarle determinados aspectos del spin off de la obra, nos narra una aventura dirigida a desestabilizar un gobierno, protagonizada por una desocupada francesa (Constance) en el mejor escenario de opereta posible: Corea del Norte. El autor acierta con esta disparatada ambientación -dado el sentido de humor crítico que invade todo el texto-, con la profusa descripción de los detalles del entorno, con la correcta elección de los personajes, con el tono de ligereza que consigue dar a los sucesos (sin embargo, la aventura no es ligera, en absoluto), con las lapidarias construcciones de los protagonistas ("es morena, oronda y robusta, pelo negro cortado muy corto, piercings en el arco ciliar y en la nariz, tatuaje de aficionado ..., camiseta y pantalón ceñidos negros, muslos gruesos, pechos grandes, voz ofensiva, mirada belicosa.") y, con el proporcionado desarrollo de las vidas y obras de los participantes, mientras no deja de introducir disgresiones y diversiones didácticas dirigidas al lector. Una trama nada convencional a la que le doy un 7,3.