miércoles, 6 de septiembre de 2017

La reina de la nieves

Leo "La reina de la nieves", la nueva novela de uno de los autores más respetados del panorama de la ficción norteamericana actual, Michael Cunningham, quien recibió el Premio Pulitzer en el año 1999 por su obra "Las horas", un texto llevado al cine con gran éxito, gracias también a los buenos trabajos de Meryl Streep y Nicole Kidman. Este nuevo libro que el autor encabeza con una cita del cuento infantil "La reina de las nieves" escrito por Hans Christian Andersen, está conducido por un narrador omnisciente quien nos desvela -mientras de fondo asistimos a la reelección de George Bush y a la victoria de Obama- unos momentos decisivos en la historia de Barrett Meeks y su hermano Tyler (dos seres perdidos y vapuleados por la vida que tratan de conservar su dignidad por todos los medios) en una Willamsburg sometida a la naturaleza. Con una potente narrativa, una excelente puntuación, múltiples paréntesis explicativos que mejoran la obra, una doble negación que atribuyo a un defecto de traducción ("como si ese viejo agujero no pudiera absorber del todo ningún intento de mejora"), unas construcciones densas y poderosas de sus personajes y una sencilla ambientación, el novelista reflexiona acerca de la muerte, la soledad, los hábitos de los ciudadanos del siglo XXI, la enfermedad, las diatribas de la gente que se cree más interesante de lo que es, los logros terrenales, la devastación, la esperanza y el mundo de los objetivos sencillos. Un guiño introspectivo y amargo, con profunda humanidad, a aquellos personajes del universo a quienes nadie cree, de 8.