jueves, 18 de agosto de 2016

La habitación

Como he conseguido hacer algunas veces, leo el libro "La habitación" y, simúltaneamente, veo la película que se ha hecho con base en el mismo. La escritora irlandesa Emma Donoghue, dando voz a un niño de 5 años, consigue con gran acierto, plasmar el universo del pequeño limitado a cuatro paredes y, si bien en un primer momento, me ha chocado el que la narración sea manejada por una voz tan infantil, la atrayente trama me ha enganchado rápidamente. Así, a pesar de que el planteamiento de la obra es conocido, con un ágil léxico compuesto -casi en exclusiva- por diálogos, una impecable labor de traducción y una creíble realización, he disfrutado de una novela que no ha dejado de inquietarme desde la primera frase, tristísima (por tres veces he tenido que cerrar el libro para tomar aire y contener las lágrimas), emotiva y muy bien ideada. Pese a que sólo conozco los sentimientos de la madre a través de la visión del hijo, me ha resultado una novela interesante, de 7,7.